Что такое fetchmail

программа для сбора почты на удаленных серверах. Работает по протоколам IMAP и POP3. Может быть запущена на компьютерах под управлением операционных систем семейства UNIX. 

Получить ссылку на скачивание fetchmail можно на официальном сайте. Там же можно найти официальную документацию. На некоторые дистрибутивы Linux его можно установить из пакетов простой командой, например:

Для каждого пользователя fetchmail настраивается индивидуально в его домашней директории — файле ~/.fetchmailrc. Но можно создать конфигурационный файл в любом месте и запускать утилиту с опцией -f для указания пути до данного файла.

Fetchmail может подключаться как к персональным почтовым серверам, так и различным бесплатным провайдерам почты, например, @mail.ru, GMAIL, Яндекс. Его можно использовать для получения почты с различных ящиков и ее сборе в одном локальном сервере, например, Dovecot. При этом, fetchmail сам не занимается доставкой почты в последний — это делается с помощью procmail.

Пример настройки для подключения к GMAIL по IMAP:

Подробнее о Fetchmail на Википедии